Em 1972
foi lançado um dos filmes mais marcantes de Peanuts: Snoopy, come home. Quem
não se lembra da musiquinha da abertura: "Snoooopy, Snoooopy, volte pra casa,
é o seu lugar! Snoooopy, Snoooopy, volte agora para o seu lar"? As
traduções ficaram ótimas, mas como o objetivo é resgatar a versão original, eis
aí a letra do "opening theme". Enquanto a música toca, Snoopy toca
trombone e sai apresentando a turminha. De todos os especiais, esse é que mais
tem canções "cantadas", enquanto os demais filmes trazem mais canções
instrumentais.
Snoopy! Snoopy!
Why oh why did you roam?
Come home, come home!
Snoopy! Snoopy!
Come home, Snoopy, come home!
Come home, come home!
Snoopy! Snoopy!
Where’d you run away to?
Come home, come home!
Snoopy! Snoopy!
Everything’s wrong without you
You split the scene
Now nothing is right
Good grief!
Why did you get sou up tight!
Why did you go? We’re in a fog
Don’t you know you’re our favorite dog?
Snoopy, come home!
Snoopy, come home!
Come home, Snoopy!
Snoopy, come home, come home!
Nossa, muita nostalgia essa música de abertura. Uma pena que não consigo mais achar esse filme. Lembro da minha infância.
ResponderExcluirComprei na web, acho que no Mercado Livre. Assisti a primeira vez no SBT e fiquei apaixonada. Tem aqui um post também com It Changes. Confira!
ResponderExcluir