#3 - COMO UMA DEUSA x THE POWER OF LOVE

Não bastasse o time feminino dos anos 80 com frequentes aparições televisivas - Gal, Joana, Zizi Possi, Alcione, Adriana "te amar é tão bom", Jane Duboc, entre outras - que botava no chinelo qualquer aspirante a feminejo atual, eis que aparece aos poucos uma figura de perfil exótico, com vocal potente, roupas extravagantes e clipes intoxicados de gelo seco, que dominou as paradas de sucesso brasileira durante semanas, alcançando audiência absoluta também nas rádios. Após gravar uma ou outra canção sem muito sucesso e em 1986 "Nem um toque" ter sido incluída na trilha sonora da novela Roda de Fogo, a apenas Rosana, e atual Rosanah Fienngo - filha de um músico da banda Casanova's - alcançou o estrelato em 1987 através do hit "Como uma deusa", que embalou o o drama da protagonista Jocasta na novela Mandala.

Com o advento do Youtube, achei o clipe igualmente esfumaçado da dupla australiana Air Supply,  detentora de vários sucessos. Gravado na praia, com aquela penumbra ou maresia romântica, a letra fala de um amor caliente com uma musa amada e adorada, ao contrário da versão brasileira que hoje poderia ser considerada equivalente a qualquer baladão do empoderamento feminino, fazendo rachar o solado das rasteirinhas das insubmissas. Na verdade, a letra original chama-se "The Power of Love", enquanto o letrista da versão traduziu meio de trás para frente e ficou "O Amor e o Poder".  Na verdade de novo, a primeira gravação foi feita por Jennifer Rush, e em seguida por Laura Branigan e Celine Dion, e ganhou até uma versão em espanhol (Si tú eres mi hombre y yo tu mujer) com a dominicana Angela Carrasco.

Após saber de tantas gravações, é justificável que nossa deusa também tivesse suas semanas em alguma Billboard Tupiniquim. E só pra não perder o embalo do flahback, uma vez deusa, sempre deusa, nem que apareça na mídia como candidata a vereadora ou nessa revelação bombástica.

O Amor e o Poder (Como uma deusa) - Rosana
A música na sombra
O ritmo no ar
Um animal que ronda
No véu do luar
Eu saio dos seus olhos
Eu rolo pelo chão
Feito um amor que queima
Magia negra
Sedução

Como uma deusa
Você me mantém
E as coisas que você me diz
Me levam além
Aqui nesse lugar
Não há rainha ou rei
Há uma mulher e um homem
Trocando sonhos fora da lei

Como uma deusa
Você me mantém
E as coisas que você me diz
Me levam além
Tão perto das lendas,
Tão longe do fim
A fim de dividir
No fundo do prazer
O amor e o poder

The Power of Love (You are my lady) - Air Supply

The whispers in the morning

Of lovers sleeping tight

Are rolling by like thunder now

As I look in your eyes

I hold on to your body

And feel each move you make

Your voice is warm and tender

A love that I could not forsake

'Cause you are my lady

And I'm your man

Whenever you reach for me

I'll do all that I can

Lost is how I'm feeling lying in your arms

When the world outside's too

Much to take

That all ends when I'm with you

Even though there may be times

It seems I'm far away

Never wonder where I am

'Cause I am always by your side

'Cause you are my lady

And I'm your man

Whenever you reach for me

I'll do all that I can

We're heading for something

Somewhere I've never been

Sometimes I am frightened

But I'm ready to learn

Of the power of love

The sound of your heart beating

Made it clear suddenly

The feeling that I can't go on

Is light years away

We're heading for something

Somewhere I've never been

Sometimes I am frightened

But I'm ready to learn

Of the power of love