VERSÕES QUE AMO #5: THE PLATTERS

Dia desses estava na minha TV Tube e pintou sugestão do Programa Todo Seu. Pauta musical do dia: The Platters. Olha aí o pessoal de Smoked in your eyes que eu copiei da Georgia! Ronnie Von estava todo emocionado de recebê-los e eu parti logo pra busca para saber como eles existem/resistem na cena até hoje. Nessa busca achei uma versão para Chove Lá Fora de Tito Madi, um dos precursores da Bossa Nova quando ela ainda nem tinha esse nome.

A canção está registrada em Les Platters Autour du Monde, álbum de 1958, apenas um ano após ter sido lançada no Brasil. Quem assina a versão é ninguém menos que Buck Ram, autor de Only You.

IT'S RAINNING OUTSIDE

Inside, outside
Inside, outside

Oh, darling let me in
It's raining outside
Please let forgive me soren
It's raining outside

Oh, let my arms return
To hold you near me
Your darling heart must learn
I love you dearly

Oh, darling please be kind
Don't leave me outside
Outside your heart am I
Oh, take me inside

The rings in my heart
And my heart cries
Our love dies
Our love dies

It's inside raining outside
Inside, outside
Inside, outside

The rings in my heart
And my heart cries
Our love dies
Our love dies

It's inside raining outside inside
Inside, outside